las Escuelas del área de Robbinsdale

actualización: Clínicas comunitarias de vacunación fijadas para los días 17 y 24 de junio

Estimadas familias de las Escuelas del área de Robbinsdale,

Está previsto que la semana que viene comience una segunda ronda de minivacunas comunitarias.

En estas clínicas, se anima a los estudiantes del distrito de 12 años de edad y mayores que recibieron su primera dosis de la vacuna Pfizer COVID-19 en las clínicas del distrito celebradas a finales de mayo y principios de junio a que vengan a recibir su última dosis. Asimismo, se anima a los miembros de la comunidad que también recibieron su primera dosis en los centros de vacunación del distrito a que reciban su segunda dosis. Además, estas clínicas estarán abiertas al público. 

Los estudiantes que recibieron su primera dosis en Sandburg o Plymouth escuela intermedia el jueves, 27 de mayo, pueden asistir a cualquiera de las dos clínicas de vacunación. Sin embargo, los estudiantes o miembros de la comunidad que recibieron su primera dosis en Armstrong escuela preparatoria, Cooper escuela preparatoria, Crystal Learning Center, Robbinsdale escuela intermedia, o FAIR-Crystal deben asistir a la clínica el jueves 24 de junio. Es importante tener en cuenta que la última dosis de la vacuna Pfizer debe administrarse tres semanas (o 21 días) después de la primera dosis.

Las clínicas de vacunación están programadas de 9 a 11 de la mañana el jueves 17 de junio y de nuevo el jueves 24 de junio, en Robbinsdale escuela intermedia, ubicado en 3730 Toledo Ave. N. en Robbinsdale. 

Cualquier persona de 12 años o más puede recibir la vacuna; sin embargo, los menores de 18 años, incluidos los estudiantes que ya han recibido su primera dosis, deben llevar un formulario de consentimiento de los padres debidamente cumplimentado(disponible en inglés, español y somalí).

No es necesario pedir cita. Los estudiantes y los adultos deben traer la tarjeta de vacunación que recibieron en el momento de la primera vacuna. 

Es importante saber

  • Las clínicas se organizan en colaboración con Community Care Clinics of Minnesota, y sólo proporcionarán la vacuna de Pfizer, que ha sido aprobada para personas de 12 años o más.

  • La vacunación COVID-19 es gratuita y no requiere seguro.

  • Las personas con una reacción alérgica grave (anafilaxia) a cualquier vacuna o medicamento inyectable (intramuscular o intravenoso) O a cualquier componente de la vacuna COVID-19 deben consultar con su proveedor de salud para evaluar el riesgo antes de recibir la vacuna COVID-19. Todas las demás personas con reacciones alérgicas graves a alimentos, medicamentos orales, látex, animales domésticos, insectos y desencadenantes ambientales pueden vacunarse.

  • Las personas no deben acudir a la clínica de vacunación si:

    • Han tenido COVID-19 en los últimos 14 días.

    • Tienen cualquier síntoma de COVID-19.

    • Actualmente están en cuarentena debido a la exposición por contacto cercano.

Le animamos a que visite el sitio web del Departamento de Salud de Minnesota para obtener más información sobre las vacunas COVID-19, o a que consulte la página web de preguntas y respuestas sobre vacunas de los CDC.

 

Sinceramente,

Dra. Candace Burckhardt
Subdirectora de Servicios Estudiantiles y Coordinadora Distrital de COVID
las Escuelas del área de Robbinsdale


Estimadas familias de las escuelas del área de Robbinsdale:

Está programado para la próxima semana que comience una segunda ronda de mini clínicas comunitarias de vacunación.

Se alienta a los estudiantes mayores de 12 años que recibieron su primera dosis de la vacuna Pfizer COVID-19 en las clínicas del distrito que se llevaron a cabo a finales de mayo y principios de junio a que vengan a recibir sus dosis finales en estas clínicas. Además, se alienta a todos los miembros de la comunidad que también recibieron su primera dosis en los sitios de vacunación del distrito a que reciban su segunda dosis. También queremos mencionar que estas clínicas estarán abiertas al público en general. 

Los estudiantes que recibieron su primera dosis en la Escuela intermedia Sandburg o en la Escuela intermedia Plymouth el jueves 27 de mayo pueden asistir a cualquiera de las clínicas de vacunación. Sin embargo, los estudiantes o miembros de la comunidad que recibieron su primera dosis en la Escuela preparatoria Armstrong, en la Escuela preparatoria Cooper, en el Centro de aprendizaje Crystal, en la Escuela intermedia Robbinsdale o en la Escuela FAIR Crystal deberían asistir a la clínica del jueves 24 de junio. Es importante tener en cuenta que la dosis final de la vacuna Pfizer debe administrarse tres semanas (o 21 días) después de la primera dosis.

Las clínicas de vacunación están programadas de 9 a 11 am el jueves 17 de junio y el jueves 24 de junio en la Escuela intermedia Robbinsdale, ubicada en 3730 Toledo Ave. N. en Robbinsdale. 

Cualquier persona mayor de 12 años es elegible para recibir una vacuna. Sin embargo, los niños menores de 18 años, incluidos los estudiantes que ya han recibido su primera dosis, deben llevar consigo un formulario de consentimiento de los padres completo(disponible en inglés, español y somalí).

No se necesita hacer cita previa. Los estudiantes y adultos deben traer la tarjeta de vacunación que recibieron en el momento de su primera vacuna. 

Información importante a tener en cuenta

  • Estas clínicas se están organizando en asociación con Community Care Clinics of Minnesota (las Clínicas de atención comunitaria de Minnesota) y sólo proporcionarán la vacuna Pfizer, que es la que ha sido aprobada para personas mayores de 12 años.

  • La vacuna contra el COVID-19 es gratuita y no requiere seguro médico.

  • Las personas con una reacción alérgica grave (anafilaxia) a cualquier vacuna o medicamento inyectable (intramuscular o intravenoso) o a cualquier componente de la vacuna COVID-19 deben consultar con su proveedor de salud para evaluar el riesgo antes de recibir la vacuna contra el COVID-19. Todas las demás personas con reacciones alérgicas graves a alimentos, medicamentos orales, látex, mascotas, insectos y desencadenantes ambientales pueden vacunarse.

  • Las personas no deben asistir a la clínica de vacunación si:

    • han tenido COVID-19 en los últimos 14 días.

    • tienen algún síntoma de COVID-19.

    • están actualmente en cuarentena debido a la exposición por contacto cercano.

Les animamos a que entren al sitio web del Departamento de salud de Minnesota para obtener más información sobre las vacunas COVID-19 o a que consulten la página web de preguntas y respuestas sobre vacunas del CDC.

 

Atentamente,

Candace Burckhardt
Directora asistente interina de servicios estudiantiles y Coordinadora de servicios de COVID
Escuelas del área de Robbinsdale


Qoysaska Qaaliga ah ee Dugsiyada Aagga Robbinsdale,

El sistema de gestión de la información de la empresa es un sistema de gestión de la información de la empresa, que se basa en un sistema de gestión de la información de la empresa.

El sistema de control de calidad, la dirección de la empresa de 12 años y la dirección de la empresa Pfizer COVID-19 en el área de la salud y la seguridad de las personas y de los animales, y en el área de la salud y la seguridad de los animales. Los niños, las niñas y los niños que viven en la calle o los niños que viven en la calle deben ser tratados como niños. En el caso de que se trate de un producto, el usuario debe tener en cuenta que no se trata de un producto de consumo, sino de un producto de consumo.

El día 27 de mayo, la empresa de Dhexe Sandburg y Plymouth, que se encuentra en el centro de la ciudad, se ha convertido en una de las más importantes del país. Además, el gobierno y el gobierno de la ciudad de Robbinsdale, así como el gobierno de la Feria de Cristal, se han unido a la lista de los países de la región de Armstrong, Cooper, y a la lista de los países de Robbinsdale, así como a la lista de los países de la región de la Feria de Cristal, el 24 de junio. La empresa se ha visto obligada a realizar una visita a la fábrica de Pfizer para comprobar si se ha producido un cambio en el estado de las cosas (21 horas).

El personal de la oficina de la empresa debe estar disponible a las 9:00 y a las 11:00 horas del 17 de junio y el 24 de junio en Robbinsdale, en el número 3730 de la avenida Toledo.

La cantidad de dinero que se ha gastado en 12 días se debe a que no se ha podido pagar el precio de un billete; Por otra parte, el grupo de personas que se han beneficiado de la ayuda de 18 personas, o que se han beneficiado de la ayuda de las autoridades locales, se han beneficiado de la ayuda de las autoridades locales, o se han beneficiado de la ayuda de las autoridades locales, o se han beneficiado de la ayuda de las autoridades locales, o se han beneficiado de la ayuda de las autoridades locales, o se han beneficiado de la ayuda de las autoridadeslocales, o se han beneficiado de la ayuda de las autoridades locales.

El número de la lista es muy alto. Los padres y los tutores han de ser los responsables de la gestión de los recursos humanos de la empresa y de la gestión de los recursos humanos de la empresa.

Waa muhiim in la ogaado

  • La compañía de seguros se ha comprometido a mantener la seguridad de sus productos en Minnesota, donde se ha establecido un sistema de control de calidad para Pfizer, que se ha convertido en una de las principales fuentes de ingresos para la compañía.

  • El COVID-19 es un sistema de control de acceso a la información.

  • La anafilaxia es un trastorno que se produce en el momento en que el paciente se encuentra en una situación de emergencia (anafilaxia), El producto AMA que se encuentra en el centro de la zona COVID-19 debe estar en contacto con los animales que se encuentran en la zona de la zona de la que procede el producto, si es que se encuentra en el centro de la zona COVID-19. El sistema de control de la calidad es un sistema de control de la calidad de los productos, de los productos de la industria, de los productos de la industria, de los productos de la industria, de los productos de la industria, de los productos de la industria, de los productos de la industria y de los productos de la industria, y de los productos de la industria, y de los productos de la industria.

  • El padre de la familia se encuentra en una situación de riesgo en la que se encuentra el niño:

    • El COVID-19 14 es el más importante de todos los que se encuentran en el mercado.

    • El sistema de control de calidad de COVID-19 es un sistema de control de calidad.

    • Actualmente están en cuarentena debido a la exposición por contacto cercano. Los niños están en cuarentena debido a la exposición al contacto cercano.

El sistema de información de Minnesota es un sistema de gestión de la información que permite a los usuarios acceder a la información de la COVID-19, así como a la información de los CDC y a la información de Tallaalka.

 

Si daacadnimo ah,
 

Dra. Candace Burckhardt
El equipo de la oficina de la empresa y el de la empresa COVID en la ciudad de Robbinsdale
La empresa de Robbinsdale