las Escuelas del área de Robbinsdale

Momento de silencio opcional hoy

Para leer esto en español, haga clic en el botón que dice 'English' (Inglés) en la parte inferior derecha de la pantalla. (Para leer esto en español, haga clic en el botón que dice 'English' en la parte inferior derecha de la pantalla).

Guji badhanka ay ku qoran tahay "Ingiriis" dhinaca midig ee hoose ee shaashadda si aad tani ugu akhriso af Soomaali. (Para leer esto en somalí, haga clic en el botón que dice "Inglés" en la parte inferior derecha de la pantalla).

Estimadas familias de las Escuelas del área de Robbinsdale ,

Hoy se cumple un año de la prematura muerte de George Floyd. Desde entonces, hemos asistido a un movimiento mundial que reclama la equidad racial y la justicia social.

Aunque esta tragedia ha puesto un triste foco de atención en Minnesota, también ha permitido que el mundo vea cómo nuestra comunidad ha emprendido acciones positivas de muchas maneras, como la creación de arte, la participación en protestas pacíficas y la presión sobre los legisladores para lograr un cambio.

También hemos visto y escuchado a los estudiantes tomar el centro del escenario y hacer demandas para su futuro que incluyen un mundo que sea un lugar más amable y gentil para las personas de todas las razas, culturas y orígenes.

También ha habido momentos preocupantes que incluyen ver a nuestras comunidades luchar contra el vandalismo, la violencia y el vitriolo. Sin embargo, a pesar de todo, muchos impulsan un cambio positivo y piden colectivamente que se modifiquen las leyes, tanto a nivel local como nacional. 

Sé que muchas personas tendrán diferentes sentimientos sobre el aniversario de la muerte del Sr. Floyd y pueden procesarlo de manera diferente. Y sus opiniones y sentimientos pueden diferir de los de otros. Sin embargo, muchos de nosotros creemos que es un momento para la curación, la esperanza y el avance mientras seguimos cultivando un mundo que sea seguro para todas las personas.

El lunes, el gobernador de Minnesota, Tim Walz, emitió una proclamación en la que "pedía y animaba a todos en nuestro estado a unirse a mí en un momento de silencio a la 1 de la tarde del martes 25 de mayo de 2021, durante 9 minutos y 29 segundos, para honrar a George Floyd y a todas las personas cuya vida ha sido truncada debido a los sistemas de racismo y discriminación en Minnesota."

En las Escuelas del área de Robbinsdale, hemos ofrecido a nuestro personal y a nuestros alumnos la posibilidad de participar, o no, y la capacidad de ser flexibles en este sombrío aniversario. Esto significa que pueden elegir guardar un momento de silencio antes o después del día fuera de la escuela. Pueden utilizar el tiempo para escribir un diario, crear arte, leer y reflexionar, o continuar con su horario escolar normal. Esto no es un requisito y se basa en la elección personal y los sistemas de creencias.

Mientras nuestra comunidad sigue sanando y avanzando, les agradezco su apoyo y colaboración continuos. 

Sinceramente,

Dra. Stephanie Burrage
Superintendente interina
las Escuelas del área de Robbinsdale

Comparte la retroalimentación