las Escuelas del área de Robbinsdale

Recordatorio COVID-19 después de las vacaciones de primavera

Para leer esto en español, haga clic en el botón que dice 'English' (Inglés) en la parte inferior derecha de la pantalla.

Guji badhanka ay ku qoran tahay "Ingiriis" dhinaca midig ee hoose ee shaashadda si aad tani ugu akhriso af Soomaali.
 

Estimadas familias de las Escuelas del área de Robbinsdale ,

Esperamos que todos hayan tenido unas relajantes vacaciones de primavera. Si viajó fuera de Minnesota la semana pasada, los funcionarios de salud recomiendan encarecidamente que los estudiantes y las familias se hagan una prueba de COVID-19 de tres a cinco días después de regresar a casa, incluso si está completamente vacunado. Esta recomendación se basa en la orientación del Departamento de Salud de Minnesota (MDH) y el CDC. Puede encontrar lugares para realizar la prueba de saliva de COVID-19 de forma gratuita en el sitio web del MDH.

Además, los funcionarios de salud estatales y federales también recomiendan que las personas no vacunadas que viajaron fuera del estado hagan una cuarentena de 14 días después de regresar a Minnesota. Para aquellos que viajaron, por favor considere la propagación de la comunidad en el área visitada, su capacidad de distancia social mientras viaja, y si sus contactos cercanos han tenido la oportunidad de vacunarse. Por favor, tenga en cuenta que no se recomienda la cuarentena para aquellos que recibieron su segunda vacuna más de dos semanas antes del viaje. 

Le animamos a que siga las directrices de los CDC, como lavarse las manos con frecuencia, distanciarse socialmente y llevar la cara cubierta. Si alguien en su casa muestra algún síntoma consistente con COVID-19, por favor manténgalo en casa y alerte al coordinador COVID de su edificio. Sus esfuerzos ayudan a disminuir la posibilidad de propagación comunitaria del coronavirus, lo que nos permite continuar con el aprendizaje en persona en nuestras escuelas.


Sinceramente,

Marti Voight
Asistente interina del Superintendente y Coordinadora del Distrito COVID-19
las Escuelas del área de Robbinsdale