las Escuelas del área de Robbinsdale

Clínicas de vacunación en las escuelas secundarias Armstrong y Cooper, Robbinsdale escuela intermedia, ahora abiertas al público

Estimadas familias de las Escuelas del área de Robbinsdale,

Un actualización a las clínicas de vacunación en las escuelas que se llevarán a cabo la próxima semana: las clínicas de mini-vacunación del Distrito en las escuelas secundarias Armstrong y Cooper y Robbinsdale escuela intermedia ahora estarán abiertas al público, así como a los estudiantes.

En estas clínicas, los estudiantes del distrito de 12 años de edad y mayores, y cualquier miembro de la comunidad, serán elegibles para recibir su primera o segunda dosis de la vacuna Pfizer COVID-19. Los estudiantes y los niños de 12 años de edad y mayores, deben tener un formulario de consentimiento de los padres completado. Una segunda clínica se llevará a cabo más adelante en junio en Robbinsdale escuela intermedia para aquellos que necesitan su segunda dosis de la vacuna COVID. Más detalles sobre las fechas y horarios específicos serán compartidos la próxima semana.

Las miniclínicas se llevarán a cabo durante la jornada escolar con una interrupción mínima del aprendizaje. Los estudiantes que tengan un formulario de consentimiento de los padres completado serán acompañados por la clase para recibir su vacuna, esperarán a ser observados durante un período obligatorio de 15 minutos después de recibirla y luego volverán a la clase para reanudar su aprendizaje. Los adultos y otros miembros de la comunidad que vengan a la escuela para asistir a la clínica deberán registrarse en la oficina principal de la escuela y serán acompañados al lugar de la vacuna. Por favor, tenga en cuenta que las clínicas de vacunación que se están llevando a cabo en el Centro de Aprendizaje Crystal (de 11 a.m. a mediodía el martes 1 de junio) y en la Escuela FAIR Crystal (de 8:30 a 10:30 a.m. el jueves 3 de junio) no están actualmente abiertas al público. 

Detalles

  • De 8:30 a 10:30 horas Martes, 1 de junio
    • Sitio uno: Armstrong escuela preparatoria
    • Sitio dos: Cooper escuela preparatoria
  • De 8:30 a 10:30 horas Jueves, 3 de junio
    • Sitio: Robbinsdale escuela intermedia

¿Qué se necesita?

  • Los padres/tutores deben firmar el formulario de consentimiento de los padres (disponible en inglés, español y somalí), y los estudiantes deben traer la copia firmada el día de la vacunación. Los estudiantes o miembros de la comunidad que tengan 18 años o más no necesitan el consentimiento de sus padres para ser vacunados, pero deben firmar un formulario de consentimiento ellos mismos. 
  • Los padres/tutores también pueden enviar por correo electrónico los formularios de consentimiento cumplimentados. Las escuelas proporcionarán detalles específicos del edificio con un mensaje de seguimiento en el próximo día o dos, incluyendo dónde enviar el formulario por correo electrónico.
  • Las vacunas NO se administrarán a los estudiantes que no tengan un formulario de consentimiento firmado.
  • Las personas deben tener al menos 12 años el día de la vacunación.

Es importante saber

  • Las clínicas proporcionarán únicamente la vacuna de Pfizer, que ha sido aprobada para personas de 12 años o más.
  • Las segundas dosis de la vacuna Pfizer pueden administrarse 21 días (o 3 semanas) después de la primera dosis. Las vacunas COVID-19 no son intercambiables. Si recibió una vacuna Pfizer-BioNTech o Moderna COVID-19, debe recibir el mismo producto para su segunda dosis.
  • La vacunación COVID-19 es gratuita y no requiere seguro.
  • Las personas con una reacción alérgica grave (anafilaxia) a cualquier vacuna o medicamento inyectable (intramuscular o intravenoso) O a cualquier componente de la vacuna COVID-19 deben consultar con su proveedor de salud para evaluar el riesgo antes de recibir la vacuna COVID-19. Todas las demás personas con reacciones alérgicas graves a alimentos, medicamentos orales, látex, animales domésticos, insectos y desencadenantes ambientales pueden vacunarse.
  • Las personas no deben acudir a una clínica de vacunación si:
    • Han tenido COVID-19 en los últimos 14 días.
    • Tienen cualquier síntoma de COVID-19.
    • Actualmente están en cuarentena debido a la exposición por contacto cercano.

Le animamos a que visite el sitio web del Departamento de Salud de Minnesota para obtener más información sobre las vacunas COVID-19, o a que consulte la página web de preguntas y respuestas sobre vacunas de los CDC.

Sinceramente,

Candace Burckhardt
Subdirectora de Servicios Estudiantiles y Coordinadora Distrital de COVID
las Escuelas del área de Robbinsdale